2002/2/8

本日と明日にかけて、北アイルランドからゲストが到着します。「デリー・ダイアリー/ブラディー・サンデーのその後」と「おやすみベイビー」の監督である、マーゴ・ハーキン監督。そして「キングス」の監督トム・コリンズ監督とNI Screen(北アイルランド・フィルム・コミション)のモイラ C. ロックさんが来日です!

期間中にトークショーなど、ゲストに作品についてお話をしていただきますので、是非来てください。

映画祭初日はいよいよ明日です。皆様よろしくお願いします。

-

2002/2/1

来週末はついに映画祭です!

今週土曜日2月2日は18:00からNIFF Party!!を行います。

http://www.niff.jp/blog.htm

-

また2月4日から7日は北アイルランド食堂です。

http://www.niff.jp/how%20canteen%202.htm

スペシャル企画で北アイルランドカフェを、

松井ゆみ子さんにふたたび登場していただき、行います。

そちらの情報をお送りいたします。

-

HPでは「映画祭の楽しみ方」と題して、

研究者の方や様々な方々からコメントをいただきました!

また、映画のオリジナルプレスの日本語訳などを掲載しています。

こちらもぜひご覧下さい。

映画祭直前までこちらはどんどん更新していきます。

http://www.niff.jp/how%20to%20enjoy.htm

-

2008/1/22

プログラムガイドの印刷が終わり、現在映画館などに置いてありますので、是非お確かめ下さい。また映画祭のスケジュールもこのホームページから印刷して頂ける様になりました。よろしくお願いします。

ホームページも新しく更新し、「映画祭の楽しみ方」などの情報を追加しました。ご確認ください。

また神田小川町方面で、北アイルランド食堂を期間限定で行います。よろしければ是非食べに来てください。

2007/12/25

来日予定ゲストのプロフィールを更新しました!御確認して下さい!

現在filmmakerのページに、記載してあります。ここをクリック!

2007/12/22

NIFF 2004 第2イベントの紹介!!

N. アイルランド・フィルム・フェスティバル2008

プレイベント 第2弾

【レクチャー】&【交流会】を行います! at space NEO

「北アイルランドという〈場〉 - 映画の背景とその現在」

2008年の2月に行われる1週間限定の映画祭、N. アイルランド・フィルム・フェスティバル2008(NIFF=ニフ)のプレイベントとして、第1弾にひき続き、レクチャー&交流会を行います!

2部構成の第1部はレクチャーです。2007年の3月に『暴力と和解のあいだ』を上梓された気鋭の研究者・尹慧瑛さんをお迎えいたします。北アイルランドにおいてどのような歴史や記憶、アイデンティティをめぐる問題があり、それらが人びとが関わりあうときの前提となっていか。北アイルランドの歴史や社会状況の入門編から、尹さんの研究となった「ユニオニズムの自己表象」、そして現在の政治状況や和平合意後の北アイルランドの状況までについて、レクチャーをしていただきます。

解決不可能とまで言われた北アイルランドが和平交渉を重ね、歴史的な自治政府回復にたどりついた、いま。北アイルランドはどうなっているのか、なにが起こっているのか。映画を見る上でその背景、風景を読み解くために、理解をより深めるためにも、とても貴重なレクチャーになると思います。

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

第2部ではラム肉のシチューやパイ、ブシュミルズを使ったチーズケーキなど(予定)で、団らん交流会を持ちたいと思います。会場のSpace NEOはアットホームな雰囲気でいつもすてきな催しを行っています。おいしい料理とお酒やお飲物で心ゆくまで語りましょう!

講師:尹慧瑛(ゆんへよん)さん

論文「北アイルランドのユニオニズムにおける自己表象:「包囲」された「ブリティッシュネス」」にて社会学博士号を取得。日本学術振興会特別研究員、東京外国語大学などでの非常勤講師を経て、現在、一橋大学COE研究員。著書に『暴力と和解のあいだ?北アイルランド紛争を生きる人びと』(法政大学出版局)、論考に「北アイルランド紛争を生きる」(『暴力の地平を超えて』(青木書店)収録)、「いくつもの<分断>を超えてー北アイルランドのエスニック・マイノリティと<社会の共有>」(『<移動>の風景』(世界思想社)収録)などがある。

曜日:2008年1月12日(土)

場所:スペースNEO

〒101-0052東京都千代田区神田小川町2-10-13 御茶ノ水ビル1F

JR「御茶ノ水」駅・聖橋口より徒歩5分都営新宿線「小川町駅」・

千代田線「新御茶ノ水駅」・丸ノ内線「淡路町駅」、

B5出口より徒歩1分

http://www.neoneoza.com/information/map.html

ーー第1部【レクチャー】ーーー

タイトル:NIFF開催記念レクチャー

「北アイルランドという〈場〉?映画の背景とその現在」

時間:16:00-18:00  (開場:15:30)

講師:尹慧瑛さん

料金:無料

定員:40

ーー第2部【交流会】ーーー

シチューやパイとケーキをご用意する予定です。

時間:18:00-20:00

(レクチャーや準備の関係でじゃかん時間が変動する場合もございます)

料金:2000円(1ドリンク付き、2杯目以降は300円)

※お席が限られておりますので、【ご予約】をお願いいたします。

1部2部どちらかの参加ももちろん可能です。

大変お手数ですが、参加希望の方はメールかファクスにてご予約ください。定員になりましたら、お断りする場合もございます。あらかじめご了承ください。

ご予約の方はメール、ファクスに以下をご記載ください。

メール:mail@niff.jp

ファクス:050-1118-9606

件名:1月12日レクチャー/交流会予約

1:お名前(複数名でご希望の方は、参加される方のお名前をご記載ください)

2:ご連絡先(電話番号又はメール)

※年末年始はご予約確認のお返事が滞る場合がございます。

あらかじめご了承いただけましたら幸いです。

当日、会場にてお待ちしております!! ご予約お待ちしております!

主催・お問い合わせ:N. アイルランド・フィルム・フェスティバル2008実行委員会

Tel & Fax: 050-1118-9606

E-mail: mail@niff.jp

Web: www.niff.jp

協力:スペースNEO

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

さらなるプレイベント情報

2008年2月2日(土)には、東京・天王洲のアイリッシュパブ/レストラン「ザ・ラウンドストーン」にて前夜祭を行います。

詳しくは改めてご案内いたします!

ぜひ、みなさま今から予定を空けておいてください!

<※メール不要の方はお知らせください、お手数ですが、何卒よろしくお願いします>

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・

-

2007/11/29

イベントの紹介!!

N. アイルランド・フィルム・フェスティバル2008

開催記念プレイベント 第一弾!!

レクチャーを行います!

「北アイルランドをテーマとした映画製作の変遷」

2008年の2月に行われる1週間限定の映画祭、N. アイルランド・フィルム・フェスティバル2008(NIFF=ニフ)の開催記念として、また予習として、岩見寿子さんをお迎えして、第二次世界大戦後から現在で、北アイルランドをテーマとした映画の歴史を追い、北アイルランド映画の現在、そしてこれからや見所などを満載し、貴重な作品のフッテージを織り交ぜながらレクチャーを行います。

北アイルランドの映画状況や、NIFFの上映作品への理解が深まる絶好の機会になります!多くの方に参加していただきたいので、入場料はございません!ふるってご参加ください。

講師:岩見寿子(いわみひさこ)さん

アイルランド映画研究者。1996年、有志とともに東京の草月ホールにて「アイルランド映画祭」を開催。現在、成城大学非常勤講師。主な著書、翻訳書に『図説アイルランド』共著(河出書房新社)、『フールズ・オブ・フォーチュン』(論創社)等がある。

タイトル:NIFF開催記念レクチャー「北アイルランドをテーマとした映画製作の変遷」曜日:12月17日(月)時間:18:00-19:30 

20:00くらいまで延長する可能性もございます。

講師:岩見寿子さん

場所:ブリティッシュ・カウンシル (東京・飯田橋)

地図はこちらをクリックして下さい。

定員:50名

※お席が限られておりますので、【予約制】とさせていただきます。

大変お手数ですが、参加希望の方はメールかファックスにてご予約ください。定員になりましたら、お断りする場合もございます。あらかじめご了承ください。ご予約の方はメール、ファックスに以下をご記載ください。

メール:mail@niff.jp

ファックス:050-1118-9606

件名:レクチャー「北アイルランドをテーマとした映画製作の変遷」予約1:お名前(複数名でご希望の方は、参加されるみなさまのお名前をご記載ください)

2:ご連絡先(電話番号)

当日、会場にてお待ちしております!! ご予約お待ちしております!

主催・お問い合わせ:N. アイルランド・フィルム・フェスティバル2008実行委員会

Tel & Fax: 050-1118-9606

E-mail: mail@niff.jp

協力:ブリティッシュ・カウンシル

-

2007/11/28

イベントの紹介!!

N. アイルランド・フィルム・フェスティバル2008

開催記念プレイベント 第一弾!

 12月17日に、東京・水道橋のブリテッシュ・カウンシルにて、成城大学非常勤講師の岩見寿子さんによる、北アイルランド映画を紹介する「北アイルランドをテーマとした映画製作の変遷」と題しましたレクチャーを行います。18:00開始19時半終了となります。

 御興味がある方は、メールmail@niff.jp 又はファックス(050-1118-9606)にてご一報下さい。同時にNIFF 2008映画祭のご紹介を致しますので、是非ご参加ください。イベントは定員50名とし、予約制で受け付けていますので、ご連絡ください。

-

2007/11/23

 イベントの紹介!!

 12月中旬に、東京都心に北アイルランドを紹介するレクチャーを行います。詳細は近日中にアップしますので、御興味がある方は、メールにてご一報下さい。mail@niff.jp 同時にNIFF 2008映画祭の告知を兼ねたご紹介を致しますので、是非ご参加ください。イベントは定員50名とし、予約制で受け付けていますので、ご連絡ください。

2007/11/21

【速報】上映予定作品ほぼ決定しました! FILMSを見てください!

2007/11/17

 マーゴ・ハーキン監督の来日予定のお知らせ!映画祭に伴い、スペジャルゲストとして、Hush-a-Bye-BabyやBloody Sunday - A Derry Diary の長編映画やドキュメンタリー制作で現地北アイルランドで活躍をされているハーキン監督の来日予定をお伝えします。

 We are delighted to inform you that we are able to announce a renowned film director / producer from Northern Ireland, of Hush-a-Bye Baby / Bloody Sunday - A Derry Diary, Margo Hakin will be visiting us for the film festival! We are very pleased and is already looking forward to the moment of meeting her in Tokyo!

2007/11/06

 映画祭の日程が決まりました!東京・渋谷のユーロスペースにて、2008年の2月9日(土)〜2月15日(金)の1週間を映画祭の開催期間とさせて頂くことを、ここにご報告します。

 We are delighted to announce the dates of our films is now fixed from 9th February to 15th February 2008 at Eurospace, Shibuya, Tokyo. We look forward to meeting you there!

2007/10/11

 日程のお知らせ。現在未だに映画祭の詳細日程は決まっておりませんが、2008年の2月中旬の1週間とご報告出来る様になりましたので。お伝え申し上げます。なお今後日程や上映作品が決まり次第、順次情報を開示してまいりますので、今しばらくお待ちください。

 We can now inform you that our film festival will now be definitely happening in the mid February 2008, having consulted with the venue. We will be revealing more information from now on, so please be patient with us for a wee while more!

2007/10/02

 本日、北アイランドのリネン製品を取り扱っておられます帝国繊維様に、正式に当映画祭のスポンサーになって頂ただけたことを、ここにご報告致します。この場をお借りしてあらためて、テイセン様に感謝の意を示したいと思います!協賛ありがとうございます!

 We are delighted to report TEIKOKU SEN-I CO., LTD has become our official sponsor. We woukd like to express our thanks again! Thanks you!

2007/09/15

 個人寄付の呼びかけ。 映画祭の運営資金確保のため、現在実行委員会では個人寄付金の呼びかけを行っております。御協力いただける方がありましたら、mai@niff.jpまでご連絡ください。集められた寄付金は映画祭の運営のみに使用されます。また寄付金を頂いた方々のお名前は、公式プログラムガイドに印刷する予定(印刷後にご協力いただいた場合は、インターネットにお名前をリストアップする予定)ですので、あらかじめご了承ください。宜しく御願いします。

 We are now requesting personal donations from anyone willing to support us. Please mail us if you are willing to do so. The money raised by the donations will only be used for the management of the film festival. We are planning to print your name on the programme guide, and if the donation arrives afte the publication we intend to list up the supporters name on this site. Please let us know if you are interested.

2007/08/27

 映画祭のTシャツ作りました。近くサイトで売り出す予定です。映画祭運営の為の資金になりますので、皆様ご購入のご検討をよろしくお願いします。

 We have made Niff 2008 T shirt and will be selling them on this site to support the running cost of the film festival.

2007/07/24

 本日ブリティッシュ・エアウェイズ様に、正式に当映画祭のスポンサーになって頂ただけたことを、ここにご報告します。この場においてBA様に感謝の意を、あらためて示したいと思います!ありがとうございます!!

 We are delighted to announce that British Airways has become our official sponsor, today! We woukd like to express our thanks again! Thanks you! Fly with BA!!

2007/06/4

上映会場決定のお知らせ。

 N.アイルランド・フィルム・フェスティバル2008の上映会場が決まりました。映画祭は東京・渋谷のユーロスペースにて来年(2008)冬期に行われます。開催期間につきましては、後ほどご連絡することになります。もう少々御持ちください。

また実行委員会におきましては、この場においてあらためてユーロスペースに感謝の意を表すると共に、ニフ2008がこの素晴らしい映画館にて行えることを報告でき大変喜んでおります。ありがとう御ざいます。

 The venue for Northern Ireland Film Festival 2008 is now set at Eurospace in Shibuya, Tokyo. It will be held in the winter of 2008 but the dates are not yet finalized. Please wait for a further notice.

 We would like to take this opportunity to state our gratitude to Eurospace again, and are very pleased to have our Niff 2088 at such a fantastic cinema. Thanks!

-

2007/04/26

 この度文化庁から、映画祭の助成援助をして頂けるとの通達をいただきました!これにより現在ご協力いただける助成支援団体は合計3つになり、実行委員会一同心より感謝しております。これにより強力な映画祭の基盤が構築され、我々は今後とも映画祭の成功に向け日々努力して参りますことをご報告申し上げます。本当にありがとうございます。

 We are very pleased to announce the Agency for Cultural Affairs has notified us to grant a support for our festival! This makes it 3 institutions supporting our festival and we would like to thank all of them from the bottom of our heart! THANK YOU!!!

-

2007/04/22

 この度国際交流基金より、今回のプロジェクトへ助成をして頂くこととなりました。実行委員会一同感謝しております。ありがとうございます!我々は既に大和日英基金から援助を受けております。

 We are happy to announce the grant approval from the Japan Foundation. We thank you very much for your great support! We have already Daiwa Anglo-Japanese Fund supporting us. Thank you!

-

2007/03/01

 サイトを更新しました。

 This site has been renewed!

-

 現在映画祭の実現に向けてスポンサー探し中であります。御意見&御助言歓迎いたします。

 We are currently trying to raise the necessary finance for the festival. We welcome opinions and help! Let us know.

mail@niff.jp

NIFF 2008 携帯サイト

カメラで撮って見て下さい。